Converter legendas SRT para SUB (legendar filmes)

Se deseja converter as legendas dos seus filmes do formato srt para sub (ou vice versa) poderá utilizar o programa gratuito Subtitle 3.0.

O programa é bastante útil pois permite converter, corrigir e traduzir legendas facilmente.

Dica: Como inserir legendas no Windows Media Player.

Converter .srt para .sub

Faça o download do programa aqui: Subtitle Edit 3.0.

Após instalar o Subtitle Edit 3.0 clique no botão "Open" para carregar a sua legenda. Em seguida, entre no Menu "File" e clique em "Save As", por fim selecione o formato .sub (DVD Subtitle) e clique em OK.

Antes de gravar a sua legenda poderá proceder a pequenas correções (caso seja necessário).

Se pretende gravar o seu filme em DVD, com a legenda embutida, não perca o seguinte artigo: Gravar Filmes em DVD com legenda.